Currently I can (apparently) set up hotkeys. The process is not intuitive at all and requires significant background knowledge.

SUGGEST: Add examples which show names of common keys

SUGGEST: Make the whole process more intuitive by allowing hotkeys to be configured in the preferences