When selecting an account in a transaction to change it or make it new it would be lovely to have a window popup (via a button-click) that opened a list of accounts. Non placeholder accounts would have a check-box and clicking the okay button would apply the checked account/s to the transaction. Multiple boxes would create multiple splits where all you have to do is fill in the amount.

Thanks!