Do a proper translation to Spanish of "invoice". I find that it is translated as "Recibo",while it should be "Factura"
Perhaps I am confused, but I cannot find "new invoice" in Spanish but "new receipt" (nuevo recibo) in its place in the menu.
I had to change to the English version.
Thanks for a terrific software!
1
vote
Anonymous
shared this idea
This is not the place for bug reports.
The Spanish translator is Javier Serrador , by all means discuss it with him. Note that he uses recibo for invoice and factura for bill.
You may be interested in the gnucash-es mailing list, https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es. It’s an excellent place to discuss GnuCash in Spanish.